Hugo se présente à l'entrée du palais avant d'être reçu par le gouverneur, devant lequel il s'incline poliment avant de faire par de sa requête:
"Monsieur le Gouverneur, comme vous le savez certainement, je viens d'acquérir le domaine n°20, or celui ci n'est pas relié aux routes coloniales. Aussi je suis ici pour vous demander l'autorisation de construire une routa allant de mon domaine, passant devant la tour de garde de l'Inferno puis se rattachant au reste du réseau routier.
Enfin, je voulais également vous demander si je pouvais nommer mon domaine comme d'autres le sont déjà, le qualifier par un simple numéro fait à mon gout très bureaucratique.